Relais Culture Europe - Europe créative
Appel à participation : Traduction littéraire 2017

L’appel Traduction littéraire du volet Culture du programme Europe Créative a été publié par l’Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Cet appel soutient la traduction, la promotion et la diffusion de la littérature européenne de qualité pour la rendre plus accessible, et plus précisément :

- la traduction et la publication de catalogue d’œuvres de fiction de grande valeur littéraire (roman, nouvelle, bande dessinée, poésie...) ;
- la traduction d’extraits d’œuvres pour les catalogues des éditeurs et des maisons d’édition, afin d’encourager la vente des droits en Europe ou ailleurs ;
- le développement de manifestations spéciales et de marketing organisées pour la promotion des auteurs, des œuvres et des traducteurs européens ;
- le développement de nouveaux publics ;
- un encouragement à la traduction des œuvres ayant bénéficié du Prix Littéraire de l’Union européenne et des d’œuvres écrites dans des langues moins utilisées vers le français, l’anglais, l’espagnol et l’allemand.
Actuellement, l’appel a projet est disponible en anglais seulement, des versions françaises et allemandes viendront compléter les documents existants dans les jours à venir.

La date limite de dépôt est fixée au 25 juillet 2017.

Appui Supplémentaire : Le Relais Culture Europe vous accueille pour toute information ou appui dans la préparation de votre dossier.
Autour de cet appel, nous vous proposons plus particulièrement :
- un atelier collectif d’information et de travail le jeudi 6 juillet de 9h30 à 13h. Pour comprendre l’appel et ses évolutions, les critères de sélection, les points d’attention au vu des résultats. Mais aussi pour travailler plus en profondeur sur les dossiers et les critères d’évaluation : adéquation de la stratégie de de communication, pertinence du modèle économique.
- un appui individuel (étude du projet, relecture du dossier...) en fonction de vos besoins.

Les ateliers se dérouleront dans nos locaux. Pour toute question ou inscription, vous pouvez contacter Martha Gutierrez.

Adresse : Relais Culture Europe 132 rue du Faubourg Saint-Denis
75010 Paris
Téléphone : 01 53 40 95 10

Imprimer
Rédigé le 15 juin 2017 par Le CRLL, actualisé le 19 juin 2017
Littérature etc. Jusqu’au 17 sep­tem­bre, sur le thème "Jetez un sort" Vade-mecum pour l’accueil des artis­tes Produit par le Centre res­source arts visuels de la mal­te­rie et Filage, avec le sou­tien du ser­vice de l’action cultu­relle de la DRAC Hauts de France, ce guide est à des­ti­na­tion des col­lec­ti­vi­tés (...) Journée d’infor­ma­tion sur les mani­fes­ta­tions lit­té­rai­res A l’occa­sion de la res­ti­tu­tion d’une étude sur les mani­fes­ta­tions lit­té­rai­res, le CR2L Picardie pro­pose une jour­née d’infor­ma­tion consa­cré à ce sec­teur de la chaîne du livre le mer­credi 20 sep­tem­bre 2017 (...) Prix Mange, Livre Dans le cadre du fes­ti­val Mange, Lille, un nou­veau prix a été créé en 2017 : prix Mange, Livre !, en par­te­na­riat avec le Furet du Nord. Décerné par un jury de chefs et de jour­na­lis­tes, il récom­pense un (...)