Les Croisés parlaient-ils picard ? Derrière ce sujet d’histoire, se posent de passionnantes questions de langues, tout à fait actuelles. En retraçant l’histoire des Croisades, on cherchera à préciser la place des Picards dans ces expéditions.

Mais quelle était la langue des prêcheurs qui envoyèrent les pèlerins vers l’orient ? Est-ce que le picard a occupé une place dans la langue des royaumes francs d’orient ?

Les éléments de réponse dont nous disposons dessinent une image nouvelle des langues médiévales.