CRLL - Centre régional des lettre et du livre
D’un pays l’autre #2 La condition du traducteur - 11 octobre à Lille

« Qu’il s’ agisse d’espaces physiques ou virtuels, les lieux et les possibilités de la traduction sont multiples et les conditions pour l’exercer tout aussi changeantes. De l’expérience du collège d’Arles à celles qui se vivent hors le livre, en passant par le cas de la traduction de Varlam Chalamov, trois temps pour aborder différents aspects de la condition du traducteur » sont proposés par les éditions de la Contre Allée dans le cadre des Rencontres en Aparté.

- 10h-12h00 à la MESHS
L’expérience d’Arles, entre programmes, ateliers et résidences.
Table ronde modérée par Roberto Ferrucci, écrivain et traducteur.

- 14h-16h à la MESHS
Les traducteurs et la littérature hors le livre.
Table ronde modérée par Julien Delorme, éditeur et modérateur freelance.

- 19h30 à l’Antre-2 dans le cadre du festival Littérature, Apocalypse, etc.
Les Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov

11 octobre 2016
La Meshs de 9h30 à 16h
Espace Baiëtto
2 Rue des Canonniers, 59000 Lille

L’Antre-2 à partir de 19h30
1bis rue Georges Lefèvre, 59000 Lille

Entrée libre
+ d’infos www.lacontreallee.com/reside...

PDF - 1.5 Mb
Demandez le programme !
Imprimer
Rédigé le 21 July 2016 par Le CRLL
Découvrez le calen­drier des fêtes et salons du livre Hauts-de-France 2018 Découvrez le calen­drier des fêtes et salons du livre - Hauts-de-France 2018, fruit du tra­vail de recen­se­ment effec­tué par l’AR2L Hauts-de-France sur l’ensem­ble du ter­ri­toire... L’AR2L (...) Programme cultu­rel 2018 de la Villa Marguerite Yourcenar Vingt-et-un écrivains rejoin­dront la Villa dépar­te­men­tale Marguerite Yourcenar de mars à novem­bre 2018. Afin de vous per­met­tre de faire connais­sance avec eux et d’envi­sa­ger, en lien avec la Villa (...) Le Labo des his­toi­res Nord - Pas de Calais Ateliers d’écriture gra­tuits pour les jeunes de moins de 25 ans. Fondée en 2011, l’asso­cia­tion « Le Labo des his­toi­res » pro­pose des ate­liers d’écriture gra­tuits aux jeunes âgés de moins de 25 ans. Sa (...) En novem­bre, le livre passe à table Les Rendez-vous lec­ture sont un fes­ti­val de lec­ture public orga­nisé par le CR2L Picardie. Pour leur 7ème édition, le fes­ti­val a pour thème "Gourmandise" et se dérou­le­ment du 6 au 30 (...)